Open Positions
Translator

Freelance French–Italian Literary Translator
Starting March 2026

We are looking for an experienced freelance French–Italian Translator to collaborate on publishing projects. The role involves translating editorial and literary content from French into Italian and/or Italian into French, with strong attention to style, voice, and cultural nuance.

The ideal candidate has proven experience in publishing or literary translation, excellent writing skills in the target language, and the ability to deliver polished, publication-ready texts while respecting deadlines. Familiarity with editorial workflows and collaboration with editors is a plus.

This is a remote, freelance position with project-based assignments.

To apply, send your résumé via email at write@derbilderatlas.com.

Gallery Assistant

Gallery Assistant
Starting April 2026

We are looking for a Gallery Assistant to help keep the gallery open and welcome visitors. The role primarily involves greeting guests, providing basic information about the exhibitions, and ensuring the space is open and presentable during opening hours.

This is a part-time position, three days per week. The ideal candidate is reliable, friendly, and comfortable interacting with the public. An interest in art and contemporary culture is a plus.

This position is also suitable for student interns.

To apply, send your résumé via email at write@derbilderatlas.com.